Literacki Wtórnie-kanoniczna
Rdz Wj Kpł Lb Pwt Joz Sdz Rt 1Sm 2Sm 1Krl 2Krl 1Krn 2Krn Ezd Neh 2Ezd Tob Jdt Est Hi Ps Prz Kaz Pnp Mdr Syr Iz Jr Lm Ba Ez Dn Oz Jl Am Ab Jo Mi Na Ha So Ag Za Ml 1Mch 2Mch 3Mch 3Ezd Mt Mk Łk J Dz Rz 1Kor 2Kor Ga Ef Flp Kol 1Tes 2Tes 1Tm 2Tm Tt Flm Hbr Jk 1P 2P 1J 2J 3J Jud Obj
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка*

Księga Mądrości
(Премудрість Соломона )

Глава 11

  Вона попровадила їхні діла рукою святого пророка.    Вони пройшли незамешкану пустиню і поставили шатра в непрохідних.    Стали проти ворогів і відбили ворогів.    Були спрагнені і покликали до тебе, і їм дано воду з нетесаного каменя і оздоровленя від жажди з твердого каменя.    Бо через це потерпіли їхні вороги, через це вони в трудах зазнали добро.    А замість джерела вічної ріки змішаного з поганою кровю    за приказом на оскарження вбивства немовлят Ти їм дав безмірну понад надію воду,    показавши через що Ти тоді мучив спраглих як ворогів.    Бо коли були випробовані, і напоумлювані в милосерді, пізнали як в гніві суджені безбожні мучилися.    Бо Ти випробував цих, навчаючи як батько, а Ти дослідив тих, засуджуючи як строгий цар.    І відсутні і присутні однаково були вигублені.    Бо їх охопив подвійний смуток і стогін задля памяті минулого.    Бо коли вони через власні муки почули, що тим чинять добро, сприйняли Господа.    Бо того, від кого давно відмовилися кплячи, відкинувши відсуненням, в кінці подій подивляли, терплячи спрагу не подібну до праведних.    А задля безумних задумів їхньої неправедності, в яких блудячи почитали безсловесні змії і поганих звірів, Ти наслав на них множество безсловесних животних на пімсту,    щоб пізнали, що тим, чим хтось грішить, цим буде мучений.    Бо і твоя всесильна рука, що створила світ з матерії без виду, не є неспроможна послати їм множество ведмедів, чи жорстоких левів,    чи новостворених невідомих звірів повних гніву, чи які видають подихи, що дишуть огнем, чи сморід розсіяного диму, чи вистрілюють страшні іскри з очей,    яких шкідливість не лише могла їх вигубити, але і вид, перестрашивиши, знищити.    І без цього вони могли впасти від одного подиху переслідувані судом і розсіяні духом твоєї сили. Але Ти все постановив за мірою і числом і вагою.    Бо Тобі завжди можливо бути дуже сильним, і хто спротивиться силі твого рамена?    Бо ввесь світ перед Тобою як важка на вазі і як крапля ранної роси, що зійшла на землю.    А Ти милосердишся над всіма, бо все можеш, і не зглядаєшся на гріхи людей для покаяння.    Бо Ти любиш все, що є, і Ти не зогидив нічим з того, що Ти створив. Бо якби Ти щось ненавидів Ти не створив би.    Як же осталося б щось, якщо б Ти не забажав, чи збереглося б (якщо б) не (було) призване Тобою?    А Ти щадиш усе, бо воно твоє, Владико, любителю душ. 
 

Prawa autorskie i szczegółowe informacje

Біблія

Новий переклад

Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка (1997-2007)

Українське біблійне товариство

Рафаїл Павлович Турконяк, 1997-2007

Форматований текcт з виділенням слів Ісуса

* Prezentowane treści należą do ich właścicieli i wydawców. Tekst pobrany z udostępnionych zasobów programu MyBible